Et si on reprenait le japonais, histoire de se constituer une petite garde-robe de rentrée pour l'automne à venir? Malgré les températures caniculaires, je me suis bien volontiers plongée dans ce livre rempli de jolis modèles, d'autant que je suis rentrée de vacances avec pile le bon lin (drap ancien très lourd; merci ma soeur;-) pour confectionner la blouse B que je trouvais très à mon goût!

Blouse B page de gauche; version manches courtes page de droite

Verdict? La blouse B est une vraie Japonaise: elle est très ample! Mais j'avais pris les devants en coupant une taille M sans les marges de couture. A vrai dire, elle est exactement comme je me l'imaginais, mais c'est un supplice de la porter en plein mois d'août, tant le lin est lourd et couvrant.

Lin ancien écru, biais Liberty Eloïse (la droguerie)

Mais j'aime son allure et son tomber. Je l'imagine aussi bien sur une jupe longue que sur un pantalon. Seulement, n'est-elle pas trop claire pour aller travailler avec 30 petits élèves aux mains pleines de peinture à la rentrée? ça c'est une autre affaire. J'ai repéré un tablier croisé dans le dos dans ce même livre.  J'ai donc peut-être ma solution! Je vais tâcher de trouver un lin plus foncé...

Et puis si les températures restent aussi élevées en Provence, il se pourrait que je me dépêche de coudre une nouvelle B dans un coton plus léger. J'ai d'ailleurs rapporté de Bretagne de jolis tissus à carreaux. Affaire à suivre!

Le brugnon et la myrtille sont prêts; nous partons ce midi pour de frais horizons. J'ai pensé à programmer deux, trois billets d'été en attendant la rentrée... A bientôt!

Dernière petite N de la saison [ mais pas dans mes valises...]

#Tablier Elsie en taille 2/3 ans, coton fleuri et voile de coton blanc. # Petits dos nus en coton fleuri et vichy rose et blanc.

Pour faire plaisir et pour passer l'été sous le soleil!

Je ne voulais pas rester sur cette N cousue un peu à l'envers, alors j'ai décidé de coudre une nouvelle robe pour moi puisque c'est LA robe de l'été (à mon avis. Comment? c'était déjà celle de l'été passé?...), la seule souffrant d'être portée sous ce soleil écrasant. Cette fois-ci, j'ai pris le temps (et ça m'en a donc pris trois fois moins que pour la précédente puisque je n'ai pas perdu de temps à découdre et recoudre), j'ai tout suivi à la lettre et voici ma N en lin noir et volant en Liberty Fairy Clock écru et gris (un peu triste pour un Liberty, dixit mon mari chéri qui commence à s'y connaître en la matière;-) Moi j'aime bien, je la trouve sobre.

***
{Mimi, je sais que tu passeras par là, alors Joyeux anniversaire!}

Voilà ce qui arrive quand on délaisse la couture un moment et qu'on s'y remet en ayant la tête ailleurs... Une N que l'on croyait facile et qui devient en réalité une suite de boulettes plus énormes les unes que les autres! A commencer par un dos que je découpe sans marge de couture pour l'élastique, et que je rattrape par un biais décoratif...

Une collerette cousue sur le devant en oubliant les fronces de la robe, ce qui m'a obligée à TOUT découdre, me laissant un tissu mi lin mi élasthanne tout effiloché, impossible à faire entrer correctement dans le biais d'encolure... J'ai dû consolider le tout au point zig-zag.

Cette N était prévue pour être un cadeau. J'espère que mon camouflage résistera!

N du livre 64, rélisée dans un lin aspect jean, vraiment élastique, et biais fleuri du marché.

D'abord, il y a eu cette tunique D pour laquelle j'ai eu un vrai coup de coeur en feuilletant  le magnifique Nani iro Book, prêté par Emilie. Et puis Emilie, toujours, m'en a offert une, toute jolie, mauve, à petits pois et poches en lin noir. J'adore cette tunique ample facile à porter. Je me suis dit que je voulais le même modèle en version pull pour la rentrée quand il ferait moins chaud.

J'ai donc pris mon drap de laine acheté 1 euro sur le marché, j'ai coupé les poches dans mon tissu Wowo adoré, et voici mon petit pull, exactement fidèle à ce que je voulais!

Taille L, drap de laine gris anthracite (qui ne pique pas, j'anticipe tes craintes, Fanny;-) et coton Wowo, commandé ici.

Mon miroir n'est pas sale, il est simplement très ancien et très abîmé; impossible d'avoir une photo beaucoup plus nette;-(

Et puis, sur ma lancée, comme j'adore le résultat et que sa confection ne m'a pas posé de problème, j'ai coupé à nouveau dans le drap de laine pour coudre le même pull-tunique en version mini pour la myrtille qui fera elle aussi sa rentrée en septembre, qui aura elle aussi un peu moins chaud en septembre.

Les poches sont coupées dans le Liberty Gerald trouvé chez Capu.
(Tu vois, je l'utilise petit à petit... de peur de le voir s'épuiser trop vite!)

Et voici enfin ce que donne le duo mère-fille. Je peux espérer ajouter des photos de ce pull porté par la myrtille un peu plus tard, car nous partons quelques jours dans un endroit où les soirées sont fraîches et où l'on croise même parfois un peu de pluie.

Souvenez-vous de ce joli Liberty découvert chez Stragier... je n'ai pas résisté, je me le suis offert. Et pour le transformer, j'ai choisi un petit haut assez simple de ce livre-là. Assez simple a priori, car j'ai quand même dû m'y prendre à deux fois pour fixer les bretelles dans le bon sens.

Résultat? Un petit haut en Liberty Fairy Clock associé à du coton épais, de couleur 'vieux rose ' (qui apparaît mauve sur les photos) que j'aime beaucoup (déniché sur le marché de la plaine), et qui sera parfait pour la rentrée. La rentrée, la rentrée, je n'ai bien que ce mot à la bouche en ce moment...

Tout particulièrement pour &-Fée-Mère, mais aussi pour toutes celles qui se demandaient ce que l'on trouve dans le joli livre japonais Robe Rouge, en voici quelques extraits. Je commencerais bien par la petite veste à boutons ...

[ Plus de photos ici...]

Pour l'anniversaire de ma soeur, aujourd'hui...
La tunique issue de ce livre-là (mon préféré), cousue dans un lin vert d'eau qui devrait plutôt bien se marier avec ses yeux;-)

Reste à savoir si ça lui plaira... Pour ma part, parmi les tuniques que j'ai cousues pour le moment, le modèle de Lisette est celui qui me plaît le plus! (ne serait-ce pas aussi le plus simple?...)

J'en rêvais! Souvenez vous, l'année dernière, à la même époque, les jolies robes N du livre 64 fleurissaient sur la blogosphère...  Toutes plus jolies les unes que les autres!
Cette année, avec beaucoup de retard sur la tendance, j'ai réussi à me coudre cette petite robe. En lin taupe du marché et Liberty James adoré. Il se pourrait que je la porte pour le baptême de mon filleul en juin;-)