Trouvé dans la collection printanière de Monoprix ce matin, ce petit gilet limoncello auquel je n'ai pas su résister! Il ira parfaitement avec la première des jupettes que j'ai cousues pour la saison. Indigo et limoncello! Pour la suite, la myrtille a deux nouvelles jupettes vichy à sa taille, l'une en jaune et l'autre dans ce rose presque fluo que l'on voit un peu partout en ce moment, et qui me plaît beaucoup. 

{Les jupettes sont comme d'habitude faites de deux rectangles et d'un élastique. Les vichy viennent de Bretagne; le gilet de chez Monoprix; et la myrtille est partie en vacances!}

EDIT: Du nouveau dans la braderie!

Voilà donc 4 ans que je me suis installée sous ce parasol. Celui de la photo, s'il était en état, aurait plutôt une belle trentaine d'années. Je vous le présente ici car c'est lui qui m'a inspiré le nom de ce blog. Lui ou son cousin. Il y en avait deux, je crois. Quand j'ai cherché un nom de blog, je voulais un nom de lieu, un point de ralliement, et j'ai pensé aux vacances à la plage quand on se donnait rendez-vous sous ce parasol après la sieste, en famille, avec le gros panier, les bouées, les pelles, les rateaux et les tartines du goûter! 

Aujourd'hui, pour fêter ça, j'ai cousu une petite guirlande de Liberty que j'offrirai à l'une (ou l'un?!) d'entre vous. Et puisque le mimosa semble vous plaire, j'en glisserai un brin dans l'enveloppe! Laissez-moi un petit mot, y compris les non-blogueuses, et je tirerai au sort parmi les commentaires laissés ci-dessous. A bientôt!

{Liberty velours Mab}

Ma version n'est sans doute pas parfaite, entendons-nous bien, mais elle est belle et bien inspirée d'un modèle MIE jugé parfait! Voici donc la jupe bidouillée, à partir de deux trapèzes plus ou moins retravaillés pour obtenir le joli tombé. La jupe ne tourne pas mais donne à la petite fille ci-dessous des airs d'enfant sage!

Et voici ma tentative d'explications pour ce modèle: deux trapèzes retravaillés. L'arrière plus large que le devant sur le haut du vêtement, un élastique à l'arrière pour la ceinture, et je crois n'avoir rien oublié! Ah oui, prenez bien le tour de taille de l'enfant pour que la jupe ne tourne pas au niveau de la taille, justement!

En commandant pour la première fois sur Cabane Chic, j'ai découvert la marque enfantine MIE, que je ne connaissais pas du tout. La petite jupe en laine bleue à pois blancs m'a bien plu quand je l'ai vue en photo, mais je l'aime encore plus portée et j'ai eu envie d'en coudre une nouvelle pour la myrtille, version velours. J'ai donc pris les mesures et tenté de copier un petit patron de fortune, ce qui n'a pas trop mal fonctionné vu la simplicité du modèle. Photos en situation et petites explications, à suivre!

Où étiez-vous passés ces derniers jours?

A la montagne, sous la neige, sur les pistes, au soleil. Il y a eu aussi les jolis paquets, les jolis cadeaux, la bougie Swildens qui embaume la maison. Et dans 5 petits jours, nous serons déjà l'année prochaine! Bonnes vacances et joyeuses fêtes à vous tous qui passez par ici! 

[Précieux papiers de chez Milk&Paper, vous aurez reconnu! ]

Elizabeth est née au mois de mai, au printemps dernier donc. Et puisque j'ai tardé à lui coudre une petite blouse de bienvenue, j'ai cousu celle-ci pour le printemps prochain, lorsque nous serons sortis de l'automne et de l'hiver, et lorsque la jolie demoiselle s'apprêtera à faire ses premiers pas. Une pirouette pour prendre un peu d'avance sur mon retard!

Modèle de blouse à manches ballons de la Droguerie, adaptée en taille 18 mois. Tissu IE que j'adore. Vivement le printemps! Et une bise à la petite reine! 

Puisque le tissu est très imprimé, j'ai choisi une forme simple; la tunique à manches ballons de la Droguerie, déjà vue ici et là (car le modèle à manches longues des Jolis Mercredis taille petit, souvenez-vous). J'ai allongé les manches, réduit le buste en largeur et choisi une taille 8 ans qui est encore un peu grande mais que la myrtille porte déjà comme sa tunique préférée!

J'étais partie en vacances d'été dans l'idée de coudre une nouvelle garde robe à la belle Elise, et puis les petits patrons Citronille sont restés bien sagement dans leur pochette jusqu'à ce matin. Ce matin où, après une nuit d'orage, la myrtille a déclaré qu'il était urgent de coudre enfin un pantalon à sa poupée! Et hop, un petit patron Marjolaine. Une blouse en Mitsi, un pantalon en coton épais, et ça va déjà mieux! Pour compléter la tenue, la belle écharpe moutarde offerte par Leslie. Et puis la jolie veste Nils and Happy to see You reçue par la myrtille pour ses 5 ans. Je crois qu'on va passer pas mal de temps à jouer à la poupée pendant les vacances. Oui, moi aussi.

Ilya Green encore! Mais ce livre-là, vous le trouverez en bonne place dans les librairies puisqu'il s'agit d'une nouveauté! Nouveauté dont Gaëlle m'avait déjà parlé et qu'elle attendait avec impatience. Et moi avec elle! Résultat, sous le parasol nous avons lu, et nous avons adoré Achile et la rivière. Le trait de l'illustrarice, les couleurs si gaies pour décrire l'agitation ambiante dans la famille du petit garçon. Les tons apaisants de ses balades au bord de la rivière où le petit Achile s'évade pour réfléchir, dans sa jolie marinière. Les tons de gris lorsque le calme se fait soudain pesant dans la maison... On trouve dans le beau texte d'Olivier Adam un peu de rêve, et une réflexion sur le besoin d'être entouré, opposé à celui de se retrouver seul pour réfléchir. A moins que tout cela ne s'oppose pas vraiment.  Un très très bel album. Mon préféré du moment, assurément.

Gaëlle l'a présenté ici, et Lisa par là.

Achile et la rivière, Olivier Adam, Ilya Green. Editions Actes Sud Junior 2011

La robe de rentrée est terminée. Je suis partie de la tunique K du Girly Style Wardrobe, comme la dernière fois pour la robe rose, sauf que cette fois-ci, je l'imaginais à rayures bleu-gris et ivoire, dans ce coton épais de chez Charvet. J'ai coupé une taille 110, creusé une encolure danseuse et ajouté des poches. Et même si elle est trop épaisse pour les chaleurs de l'été, la myrtille l'a essayée bien volontiers!

Tiens, il pleut! Cela nous a laissé le temps de faire un peu de couture. Des chutes de coton rayé, des bouts de dentelle, un ruban doré (joliment inspirée par le Carrousel de Marie), et Elise, la poupée de la myrtille était prête pour partir au bord de l'eau. L'occasion pour moi d'enfin présenter un petit défi'13, mis entre parenthèses depuis quelques mois!

Jupe "2 rectangles, 1 élastique" et petit haut en un seul rectangle et deux bouts de dentelle. On a beaucoup bidouillé... Coton Charvet Editions, dentelle chinée.

Que va-t-il arriver si maintenant les beaux livres  japonais sont traduits en français et se trouvent dans les bonnes librairies de quartier? Plus besoin de courir à Paris chez Junku, ou de commander au Japon? ... Je me suis laissée tenter par le nouveau Jolies Tenues Pour Fillettes Coquettes. Il est très beau. Evidemment.

Bonne semaine!

Des petits cahiers sont arrivés à la maison. Tout simples, tout beaux. Et en plus, ils sentent bon! Sur l'un d'entre eux, j'ai commencé à noter mes projets couture. J''y collerai aussi des échantillons de tissus. J''ai toujours rêvé d'ouvrir un cahier d'inspirations ( et de m'y tenir). Tes petits cahiers arrivent à point, Jenny! Merci!

Les jolies éditions MeMo viennent de publier une nouvelle collection de petits livres. C'est Gaëlle qui me l'a dit! Primo, c'est une collection graphique de petits livres souples et cousus, comme des cahiers d'écoliers, imprimés sur ce papier épais qui fait tout le charme des éditions MeMo. Parmi les quatre titres proposés, j'ai choisi Drôle d'oiseau de Jennifer Yerkes, et Les rêves de Milo de Séverin Millet. Le graphisme de chacun de ces petits ouvrages m'a complétement séduite. Jugez plutôt!



















Et merci Bauchette pour les jolis moulins à vent, arrivés à bon port et jolis comme tout!

En guise de couleur fanée pour le défi'13 de novembre, j'ai choisi ce rose poudré dont j'avais envie de faire une robe depuis longtemps. Trouvé sur un marché indien de Thaïlande, ce coton ajouré m'a plu tout de suite et je l'ai pris en deux autres coloris, un peu fanés eux aussi. Encore un peu de rose, donc, et encore une petite robe n°4 issue de ce si joli livre-là. Pour les poches et la parmenture, j'ai utilisé du Fairy Clock, encore une fois...  Bien sûr, la myrtille a largement assez de robes maintenant et je devrais désormais penser à ma garde-robe...

Mais ce modèle de robe est irrésistible et facile à porter. Comment résister? D'ailleurs, vous remarquerez qu'une des poches est déjà remplie de petits cailloux!

Il pleut, il fait froid, il fait nuit à 4 heures et demi, alors je couds des pulls (à défaut de savoir en tricoter correctement!). Et c'est le modèle Nani Iro qui entre à nouveau en scène avec sa belle ampleur et ses poches géantes! Pour moi, j'ai fait sobre avec du drap de laine noir et des poches ton sur ton (sur le marché). J'ai allongé les manches pour avoir encore un peu plus chaud, et j'ai ajouté de la longueur  pour ne pas avoir froid au nombril;-) Très facile à porter, je ne le quitte plus. Ce sera sans doute mon pull doudou de l'hiver. Pour la myrtille, j'ai mis quelques fleurettes quand même; du Mitsi gris (Cousette) sur ce même drap de laine. Comme je n'avais le modèle qu'en taille 100 (et que ma copine Emilie est quelque part au Vietnam avec CE livre -SOn livre- caché dans un carton;-), j'ai agrandi le pull un peu comme je voulais, mais surtout à la base pour qu'il soit plus couvrant que le premier.

Au final, ce modèle est simplissime à coudre et le temps qu'il fait dehors me donne envie d'en refaire trois ou quatre encore!

En prime, cette dernière photo de mon Nani Iro in situ, photographié par la myrtille elle-même!

...qui vient de fêter ses 4 ans! La tunique boutonnée des Intemporels, que j'aime bien coudre sans boutonnière, mais  à laquelle j'ai cette fois-ci ajouté un bouton, juste pour décorer! Pour assortir la tunique aux yeux du beau petit homme, j'ai choisi ce lin bicolore, noisette-pistache, et je l'ai marié avec le Liberty Ebb and flow violet qui fait pas mal d'effet, en petites touches! Enfin, j'ai retourné les ourlets pour faire contraster les couleurs du lin, et j'ai utilisé le point en épis de ma machine. Joyeux anniversaire Matteo, et merci pour les bonbons!

Lin du marché, Liberty Ebb and Flow Tissus en Liberté, bouton la Droguerie.

Je me disais que ce merveilleux Betsy conviendrait parfaitement à une petite blouse d'automne mais que ce  joyeux Liberty ferait encore très bien son petit effet au printemps. Malheureusement, la tunique à manches longues de la Droguerie taille TRES petit! La myrtille la porte déjà près du corps et ne laisse pas beaucoup de marge pour le petit sous-pull de l'hiver... Pourtant, j'aime beaucoup l'encolure élastiquée et les manches resserrées. Je vais tenter la tunique des intemporels car elle me semble plus large. Trop large?  (Auriez-vous justement des conseils pour cette tunique raglan? Merci!).

Liberty Betsy et biais Capel rouge, La Droguerie.

Fini le temps des poses obéissantes devant l'objectif. Désormais, la myrtille se cache sous la table; cela n'empêche qu'elle aime beaucoup sa nouvelle petite blouse d'automne!

Il est bon parfois de prendre la poudre d'escampette vers un ailleurs pas si lointain, accompagnée de deux chouettes copines, bien décidées toutes les trois  à mettre du soleil dans notre journée!

Première étape, présenter la Fiancée du pirate à Gaëlle et Catherine qui ne connaissaient pas encore cette merveilleuse petite boutique colorée. Comme toujours, un accueil au top (merci Laurence!). Comme toujours, des milliers de petits objets à dénicher! Des bols, des vases, des cuillères, des saladiers, des bijoux, des petits pois partout, des sacs, des cup-cakes, des coussins, des miroirs, des idées, des barrettes, des pochettes, des dinettes, des thermos, des bagues, des boucles d'oreille, des paillassons, des champignons, des lumignons...On y a passé deux heures et je ne suis même pas certaine d'avoir pu tout voir! Tout juste avons nous eu le temps de traverser la rue pour admirer l'expo d'Aurélia Grandin, parfaitement mise en valeur dans la petite galerie de la Fiancée! Bref, nous savons déjà que nous serons obligées de revenir vite; ça tombe bien, je crois que la Fiancée fête son tout premier anniversaire en novembre...

Un déjeuner sous un parasol, et un café gourmand plus tard, nous atterrissions dans la toute nouvelle soupe de l'espace!

Oh La la la la la la laaaaaaaaaaaaaa!

Un lieu plus grand, plus beau, plus aéré, mieux placé, encore mieux achalandé MAIS toujours le même esprit, et cette même impression d'entrer dans la librairie comme on plongerait la tête la première dans un grand bain de livres délicieux, prêts à être savourés, avec l'idée de ne plus jamais en sortir! Miam!

Bilan de la journée? Des petites étoiles plein la tête et des gros paquets plein les bras (Le Père Noël me dit merci pour toute cette avance que j'ai prise sur son planning!). Merci à Laurence, Mélanie et Jean pour votre accueil PARFAIT. Vous risquez de nous revoir très bientôt;-)

Juillet, août, septembre. Trois Défis 13 laissés de côté! Je ne pouvais pas laisser passer celui d'octobre! Pour répondre aux petits motifs proposés, j'ai pris un petit peu de Liberty Fairford posé en biais sur la jupe D du Girly Style Wardrobe, et j'ai demandé à ma machine de 'broder' ce petit point de feston sur le bas du vêtement, gris sur gris.

Gabardine gris souris du marché, biais Liberty Fairford, La Droguerie. Et toujours les étoiles de Jenny.

ça donne une énième jupe qui tourne, mais plus lourde car en gabardine, et facile à porter en superposition avec les robes de l'hiver. Pour l'instant, l'essayage s'est déroulé en sandalettes!

Les chaussures pleines de peinture? Oui, mercredi, c'est arts plastiques! Il me faudra songer AUSSI  à un tablier pour les petits pieds!

Pour les défis plus sérieusement relevés, c'est par ici!

...il devait y avoir toute une série de petits shorts pour partir en vacances, et puis finalement il n'y en aura que deux nouveaux! Du lin bleu et Liberty Pelagia pour le brugnon. Du Liberty Mitsi rose pour la myrtille! Et puis c'est tout! Dernier inventaire des valises ce soir.
Demain, on s'envole vers un nouveau continent!

Short taille 8 ans et bloomer 4 ans des Intemporels, tous deux avec marges de couture ajoutées. Débardeur Saraluna chez Léa Lézadore pour le brugnon!

Aujourd'hui, on aurait pu commencer à faire les valises, à ranger un peu la maison, mais on a préféré aller se balader et retrouver Ori, Gaëlle et Catherine pour déjeuner sous les micocouliers. Et c'était chouette de se retrouver toutes les cinq, la myrtille comprise! On a parlé de blogs, de Marseille période 90's et de mille autres choses, mais il a fallu faire vite parce qu'Ori assistait au mariage de sa copine dans l'heure qui suivait! Alors je me suis arrêtée 'chez' Gaëlle pour faire des provisions de lecture avant de partir en voyage. Nos préférés, pour le moment (parce qu'on n'a pas encore découvert Rita et Machin;-), c'est le génialissime Bon Voyage de Didier Cornille -dont je vais certainement reparler ici tant on l'aime déjà- et le mignon et très graphique Mes Petites Choses, écrit tout spécialement (on pourrait le croire!) pour la myrtille!

Et puis ce soir, au dîner, il y avait un brin de fraîcheur, des grillades et des amis à la maison. Le brugnon en a profité pour entamer l'un de ses nouveaux livres. J'aime bien l'observer lire en bougeant encore un peu les lèvres. (Psst, Gaëlle: il vient de terminer J'aime pas les vacances...!)

Maintenant qu'Elise a découvert le contenu de son colis, je peux vous faire partager ma rencontre avec l'illustratrice Ilya Green, une après-midi de juin  à Marseille. J'ai eu beaucoup de chance de pousser la porte de son atelier pour une rencontre privilégiée avec une jeune femme accueillante et passionnée! Nous avons parlé d'enfants, de dessin, d'illustrateurs jeunesse, de salons du livre et même de Liberty! Elle a pris le temps de dédicacer les trois albums que je destinais aux enfants de ma swappée, mais pas seulement! J'avais apporté les livres des enfants, notamment le précieux Bulle et Bob à la plage, adorablement personnalisé! Merci Ilya! Et merci Mélanie pour l'aide précieuse dans le choix des albums, et le petit coup de pouce pour contacter Ilya Green;-)

{Et pour rester dans le thème lors du swap littérature jeunesse, j'ai glissé dans le colis d'Elise une trousse et une pochette en Liberty Fairy Clock, celui qui me fait tant penser aux petites robes des personnages d'Ilya Green!}

Ce matin, avec les enfants, nous sommes rentrés dans une boutique japonaise pour acheter du thé, et on en est ressorti avec de jolis lampions que je me suis empressé d'accrocher dans le jardin. ça donne comme un petit air de vacances à la maison et un petit air de fête dans l'air!

Et puis le facteur m'a apporté le petit carnet de dates commandé chez Anne. Pour moi qui aime les petits papiers, ce mélange de cartons précieux, de petits carreaux et de bouts de tissus est un vrai trésor!

Et puisqu'on ne pouvait pas aller en ville seulement pour acheter du thé, nous nous sommes arrêtés à la librairie faire le plein de nouveaux livres. Gaëlle, on n'a pas encore tout exploré, mais Sophie et ses petites salades nous ont bien fait rigoler! Et j'adore les illustrations de Bulle et Bob à la plage (Mélanie nous avait déjà fait découvrir Bulle et Bob dans la cuisine -devenu un incontournable en moins d'une semaine à la maison!-). Ces deux albums sont illustrés par Ilya Green que j'ai découverte en septembre dernier lorsqu'on préparait le cadeau d'anniversaire de Lisa. Depuis, je suis en train de devenir une inconditionnelle de l'illustratrice rencontrée tout spécialement la semaine passée pour un certain swap... j'en reparlerai ici!

Et une jupette de plus pour coller au défi'13! Un peu de lin, 8 petits napperons de récup' et voici la jupe très largement inspirée d'un modèle vu sur un blog dont je ne trouve plus le lien. Sur le même modèle que les jupes vichy (deux rectangles, un élastique), je l'ai faite un peu plus longue pour en faire une petite jupe 'habillée' que la myrtille portera avec son Elsie en Fairy Clock pour les anniversaires et mariages prévus cet été!

Défi 13 en dentelle

Edit du jeudi: Et voici le lien retrouvé vers la jupette qi m'a tant inspirée

Sous le figuier