Alors voilà, je couds par ci, je couds par là, mais il faut bien se rendre à l'évidence: les finitions me conviennent rarement. C'est difficile d'obtenir une petite tenue irréprochable, il y a toujours une petite chose qui ne va pas quand on y regarde de plus près.

Comme j'ai l'intention de coudre un peu plus pour les enfants en cette rentrée (j'ai d'ailleurs repéré Pernille et Balthazar chez Citronille. Et puis aussi Gunilla, et Suzanne, et...), j'ai décidé de travailler les détails. Et pour cela, ma petite fée a été  formelle: Il faut coudre, coudre et coudre encore, en ayant le souci du détail. Alors je couds. Je couds des pochettes-express aux angles pas encore vraiment droits, des trousses qui commencent  enfin à avoir de l'allure, des pochettes,...

Les pochettes-express sont des ébauches de petits cadeaux Pay It Forward. Impossible de les offrir: regardez-moi ces coins arrondis!! Bon, j'y travaille, j'y travaille. Quant à la trousse Toria Chocolat, c'est ma petite satisfaction du week-end, elle n'est pas si mal!

Il n'y a pas que les enfants qui s'amusent. De mon côté, je prépare avec beaucoup de plaisir mon premier swap, surtout depuis que j'ai rapporté de vacances tout un choix de tissus 70's, vintage à souhait! Affaire à suivre...

Edit: ce tissu tant convoité vient d'un pyjama du brugnon, recyclé en différentes petites trousses, vues ici ou là. Malheureusement, le pyjama taille 3 ans se fait peau de chagrin et ne m'offre plus beaucoup de possibilités de couture...

Pendant cette dernière semaine de vacances, il faut bien trouver de quoi s'occuper, surtout depuis que les enfants n'ont plus les grands espaces bretons pour courir! Ce matin, nous avons donc ressorti la pâte à modeler pour essayer de réaliser Baudouin le Pingouin, présenté dans le Pomme D'Api de rentrée (hier, nous avions déjà construit l'école de SamSam, toujours grâce au précieux magazine!).

Au premier plan, Baubouin!

Au second, des fruits rouges plutôt satisfaits!

Petite récréation sur l'eau, en cette fin d'après-midi ensoleillée, pour les fruits rouges partis accueillir leurs grands-parents sur le Vieux Port. D'un côté, le brugnon, très sûr de lui sur le voilier-Il attend de pied ferme sa première régate-.

De l'autre, une myrtille d'abord inquiète puis rapidement très curieuse, s'amusant à défaire tous les cordages et ne voulant plus quitter le bateau, car, finalement, il y en a des bêtises à faire sur un voilier!

Avec 'mamou', pour rejoindre le quai.

***

Bon anniversaire LP!

Pour elles et ceux qui sont encore en Bretagne, qui comptent y passer prochainement ou qui ont la chance de profiter de son climat vivifiant toute l'année (!), je tiens vraiment à  partager cette petite adresse incontournable lors d'une pause déjeuner ou pour un vrai bon dîner: Le Bistrot Gourmand à Pont-l'Abbé, dans le Finistère. Un accueil charmant, une cuisine délicieuse et originale, épicée juste ce qu'il faut, une carte qui donne envie de tout goûter et un chef qui sait innover! Bref, je suis conquise, et je ne suis pas la seule!

Pour vous mettre l'eau à la bouche...

Et pour en savoir plus...

http://www.tourdauvergne.fr/bistrot-gourmand.aspx

Si vous y passez, vous m'en direz des nouvelles!

Promenade en vélos et cariole à travers la campagne. Un des petits plaisirs de l'été en Bretagne.

***

A bientôt!

Car bien sûr nous reviendrons, imprévisible et charmante Bretagne!

Tiens?! Une éclaircie?... (la myrtille au réveil de la sieste)

Bretagne, août 2008

Ciel bleu, ciel gris, averse, éclaircie, pluie, grand soleil... le tout en une seule journée, ou presque! Mais peu importe, les enfants ont profité avec bonheur du jardin par tous les temps!

Jeux de cartes, 7 familles, batailles. Jeu de Dames, Petits Chevaux, ... le brugnon s'est pris de passion pour les jeux cet été. Et il en a aussi profité pour quitter définitivement ses petites roues et parcourir à bicyclette les chemins de campagne inlassablement pendant toute la durée du séjour!

Et puis petite pause piscine sur le chemin du retour: le brugnon a décidé de devenir champion et s'est entraîné à nager la tête sous l'eau. Tu grandis, mon brugnon...